师大新闻网讯 6月17日至21日，第32届北京国际图书博览会（BIBF）举行。会议期间，我校出版总社举办了“中国主题图书海外编辑部”签约仪式、首阳书坊·伊斯兰堡全民阅读站授牌仪式、《丝绸之路与文明交往》多语种新书发布会及《唐长安城考古笔记》英俄文版签约仪式等多场对外合作及多语种图书发布活动。

6月17日，我校出版总社与阿联酋新篇章出版社签署“中国主题图书海外编辑部”合作协议，双方将共建中国主题图书编译出版平台，精准适配海湾受众阅读审美，打造本土化、多语种中国主题精品出版物，助力中国学术、中国文学精准出海。会议同时举行了“陕西师范大学出版总社首阳书坊·伊斯兰堡全民阅读站”揭牌仪式，标志着巴基斯坦华文阅读、文化交流实体站点正式启用。至此，我校出版总社已经设立加拿大、哈萨克斯坦、阿联酋等三个“中国主题图书海外编辑部”，以及利雅得、伊斯兰堡等两个“首阳书坊·全民阅读站”。

6月17日，《丝绸之路与文明交往》多语种新书发布会举行。中文、乌克兰文、阿拉伯文、哈萨克文四个语种的图书精准覆盖中东、中亚、东欧核心丝路沿线国家及地区，依托海内外专业化编译，深度挖掘丝路文化当代价值，以学术精品为载体，讲好双向互通、包容共生的丝路故事。6月18日，国家社科基金中华学术外译项目《唐长安城考古笔记》英文版、俄文版签约仪式举行。该书英、俄文版的出版将为外国读者打开了解中国古代文明的更多窗口，进一步促进各国文化交流与文明互鉴。